Üdvözöllek zenei világomban. Ezen az oldalon azokat a dalokat találod meg, melyeket Lalush vagy Klean Dependence név alatt adtam közre. A dalok teljes egészében házi körülmények között lettek rögzítve. Szövegük hol magyar, hol angol, hol pedig mindkettő.
There’s something I do understand
What you’re doing to feel some sort of loneliness that you defend
Your world again is closed
Your world is closed
Open up your heart so wide
Look outside and spread your wings
You are what you’re looking for
And it’s something beautiful
You are a monolith
The lock you can see on the door opens up with the key you own
The body you just fit in is within and over your skin
One noble man can take down
Thousand crooked giants
You are what you’re looking for
And it’s something beautiful
You are a monolith
If your shadow grows on you just know that you’re not doomed
In the darkness there’s always a crack, where the light gets in
Find the crack where the light gets in
Itt állunk kéz a kézben
Mint megdermedt gondolatok
Jéghideg fúj a télben
Arcunkra fagytak a mondatok
Senki sem bántott minket
Mi mégis úgy tettünk
Csak azért, mert nem beszélnek
Mi mindet büntettük
Még mindig fáj az élmény
Mondtad mi tiltott volt
Nem hallgattam szép szavadra
Múltamban csak egy sötét folt
Fohászom halld meg, kérlek
Nem tudtam, mit teszek
Megszűnt a teljességem
Azzal, hogy kint lehetek
Talán a fát is kivágtam
A lopott gyümölcs meg elfogyott
Körbenézünk kéz a kézben
Már a kígyó is elhagyott
Itt állunk magányunkban
Körülvesszük önnönmagunk
Nem a kígyó volt a vétkes
Mi döntöttünk úgy, hogy elhagyunk
A kertből úgy hiányzunk
Mondd azt, hogy kellünk még
Tudjuk, hogy nagyot hibáztunk
Bocsásd meg vétkeinket Isten s ég!
Fohászom halld meg, kérlek
Ígérhetem-e hogy jó leszek?
Nincs más bűnöm, nincs más vétkem
Nem vagyok más csak embergyerek
Eső mossa léptem, sárban kavargó
Könnyek küldtek érted hozzád hasonlót
Mezők szélén jártam hasított zekében
Völgyet, s hegyet másztam, láttalak az égen
Nem tudtam mi vár rám, csak fogtam két kezed
Lenyűgözött a látvány, harmatcsepp érkezett
Szólni nem volt merszem, nem tudtam igaz szót
Mit akkor, s ott megleltem, minden igaz volt
Howard Blake "Walking in the air" c. szerzeményének magyar átdolgozása.
Szöveg: Regőczi Lalus.
Az égen suhanunk
Alattunk holdfényes táj
Sok ember odalent
Régen alszik már
Egy szoros ölelés
Szemünk csupa csillogás
Szívünk összeér
Egyetlen dobbanás
Széles ez a föld
Mégis kicsi a világ
De ég és föld között
Sok minden vár miránk
A szívem - ha könnyezem
hangom messze száll,
kérdésedre felelem
- már készen áll
A múltam meggyötört
A képét épp most téptem szét
Veled a jelen
a jövőt nemzi épp
A szívemmel könnyezem
A széllel küldöm szét
A végtelenbe messze el
Vidd hírét
Hogy az égen suhannunk
Alattunk holdfényes táj
S mi magunk vagyunk
Mit Isten embertől vár
Szól egy mélyebb hang
Azt búgja álmomban
Ő a legszebb szó
Csak csendben hallható
Értsd mi régen volt
A csend még mélyről szólt
A hegyről fújt a szél
Hallgattuk mit regél
Mind ott jöttünk a hegyeken át
Együtt fújtuk a szél dalát
Mind az erdő, mező bogarai
És a felhők meg a madarai
A zöld még mindent mért
A kék az égig ért
Minden ott volt jó
A csend most hangos szó
Mind ott jöttünk a hegyeken át
Együtt fújtuk a szél dalát
Mind az erdő, mező bogarai
És a felhők meg a madarai
Völgyeken és magas hegyeken át
Együtt éltük meg a mosolyát
Mind a föld és vizek állatai
És a felhők meg a madarai
A föld a legszebb szó
Csak csendben hallható
There’s something I should tell you if I dared to say
No one knows the truth about the one
I’ve been forced to pick a date and that’s today
So let me show you all the peace I own
I have blocked my whole life in every way
Never understood why I’d been alone
I’ve hidden all the fear but now is the day
So let me release me out of fear
I said I was tired to fight
I was taming me all night long
You said I had fired my gun
Without aiming to find the one
I said I was tired to climb
I was blaming you all night long
I left my face behind a wall I’ve been away
No one knows how far I could have gone
You feel all the same but I miss it every day
So let’s see what I could become
I said I was tired to fight
I was taming me all night long
You said I had fired my gun
Without aiming to find the one
I said I was tired to climb
I was blaming you all night long
I’m here every day
I’m changed in every way
Still changing
Lustful breeze regains its lowly tint
Timid timpanist plays in cipher
Became aware of delight
Helpless babes in arms
Yarn yonder
Voices are deprived of bore
Deeper tint in love
Tiny tot yearns for a little sated doll
Dawn chorus searched for a dope to yak
Or whatnot the singsong lampooned that
She saw a covert delight
Harmless babes in arms
Satiated with void yarn, harmless toy
Deeper tint in love
Tiny tot yearns for a little sated dove
I’m in my feelings
It’s hard to understand
Hard to keep and
Hard to hold but
Easy to pretend
I could see them
I could believe
I could sing a theme
You can’t explain
You seem very well
I think it’s over
It’s over of yesterday
Yesterday yourself
I’m rolling away on the words
I’m stimulating my soul to work
So remain silent let’s hear the truth
No words to rhyme and I ain’t nothing to loose
Can’t find my suitcase can’t find my goals
Just the one that makes me find my home
Home
No words to say bye nor to say hello
No words to speak if there is I won’t allow
Trying to confess I’m full of fears
Creating my weakness and ain’t no deals
Instead of freedom I choose to hide
Building theories and blocking the sight
But it’s not my sight
Finally I accomplished to make that call
The answer must be received within an hour
You know the results may be hard to achieve
But for real what a feeling to live free
No words to say please nor to say hello
Ain’t note to sing cause I hid em bellow
Trying to confess I’m full of tears
Creating my blindness and ain’t no deals
Instead of freedom I choose to hide
Building theories and blocking the sight
But it’s not my sight
Finally I accomplished to make that call
The answer must be received within an hour
I know the results may be hard to achieve
But for real what a feeling to live free
But for real what a relief to live free
OH, THE THINGS WE ARE
ALL THE FEELINGS WE SHARE
SOMETHING’S UP IN MY ROOM
ARMS WIDELY DENY
HERE’S A BOY WHO’S BEARING
ALL THE SINS WE MADE
TRY TO FIND ANOTHER EXIT
NO ONE’S OUT THERE TO BLAME
SO MUCH HERE AND SO MUCH OUT THERE
SO MUCH ME AND SO MUCH YOU
SO MUCH WATER TO DROWN IN
SO MUCH SAND TO BLOW
OH, THE WINGS WE LOST THERE
ALL THE WOUNDS WE JUST GOT
JUST A PLUME WE BROUGHT HERE
JUST ANOTHER WAY TO TRY
THOUGH IT SEEMS SO FINAL
IT NEVER ENDS LIKE IT DID BEFORE
SO MUCH NOISE TO EMBRACE THE SILENCE
NO ONE’S OUT THERE TO BLAME